お歳暮・お中元の断り方 お歳暮やお中元を辞退する手紙（添え書き）・マナーは？
お歳暮やお中元の季節になると、
色々な品々の贈り合いが行われます。
日頃からお世話になっている方への
御礼・感謝を表すものとされていますが、
さまざまな理由で、お歳暮・お中元は
もう受け取りたくない場合もでてきますよね。
贈って頂いているものを、
お断りするのは心苦しいものがあります。
そんなとき、どうすればいいのか？
贈って頂いてる相手の関係性もありますし、
断り方によって、関係が悪化してしまうのはよくありません。
歳を重ねた父や母の関係で、
よく知らない関係、遠い関係などで、
対応するのは子である自分・・・
単純に、もういいんじゃないですか？
ということもあるでしょう。
お中元・お歳暮の断り方、辞退についての
基本的な手順・マナーやパターン、
もう十分なので贈るのはやめて頂けませんか？という
お手紙の書き方・例文をまとめてみました。
お歳暮・お中元の断り方－倍返し
お中元やお歳暮は、基本的にはお返しはしませんが、
一方的に貰うだけでは心苦しいので、
頂いた品のだいたい半額の物を贈るという
「半返し」が一般的です。
そこで、今後のお中元やお歳暮を辞退したいときに使われるのが、
頂いた品の倍額の物を贈る「倍返し」です。
これまでの御心遣いは感謝しており
これからの贈り物は～（のちに詳しくご紹介します）
という添え書きを加えます。
「倍返し」は、お気持ちはもう十分ですよ
という意思表示になります。
お歳暮・お中元の断り方－手紙の書き方
お世話になった人や親しい人への辞退をお願いする場合です。
手紙というか、添え書き・はがき（礼状）ですね。
今年もいよいよ押し迫りましたが、
○○様にはお変わりございませんでしょうか。
私どもも、おかげさまで仲良く元気に
過ごしておりますのでご休心ください。
さて、本日はご丁寧なお歳暮の品をご恵贈いただき、
誠にありがとうございました。
ここ最近は御無沙汰しておりますのに、
いつも変わらぬ御心遣いをいただき、
まことに恐縮しております。
どうぞ○○様の生活の充実とご自愛専一に、
これからは、季節の御挨拶のお心遣いなどなさいませんよう、
お願い申し上げます。
これから寒さが一層厳しくなる折から、
お体にお気を付けて
よいお年をお迎えください。
かしこ
お中元・お歳暮の辞退をお願いする場合
「お断りさせて～」とか
「ご辞退させていただきたいと～」
といった、ややきつめの表現だと、
相手を傷つけてしまうことがあります。
よって柔らかめの表現で
お断りの意思表現を心掛けて下さいね。
※お歳暮やお中元に対する『お礼状』
であるなら、品物の感想を付けるべきですが、
贈り物の『辞退』をこちらから
お願いするわけですから、
贈って頂いた品物への感想は
控えるほうが無難といえます。
お歳暮・お中元の断り方、辞退－真意の伝え方
上記の添え書きやはがき（礼状）を送っても、
相手がこちらの真意に気付かない
という場合もあります。
ここまでしても伝わらず、再び次のシーズンに
お中元やお歳暮を贈ってこられた場合は、
もう直接連絡を入れて真意をうまく伝えましょう。
感謝と「もう十分ですよ」という真意をそれとなく伝え、
これからは、お互いに旅行先のお土産など
不定期で軽い贈り物にしましょうとか、
関係性を崩さないような提案をしてみましょう。
今後は、旅行先のお土産～・・・
御品物だと毎回準備が大変でしょうし、
近況報告は、年賀状や暑中お見舞いでも十分だと思うんです。
そういったハガキはずーっと取っておくものですから、
毎年必ずお互いを想い返せると思いますので～・・・」
といった具合でしょうか。
相手の立場や想いを尊重し、
気分を害されることのないように気を付けて下さい。
以後、ライトな関係が良ければ、それを続けれないいですし、
もうそれほど関係を保たなくてもいいのであれば、
それから徐々にフェードアウトしていってもいいと思いますよ。
そこらへんのさじ加減をうまくしてみてくださいね。
お歳暮・お中元の断り方、辞退の仕方－まとめ
上記に示した一般的な断り方や、
ゆるやかに、徐々にフェードアウトといったやり方の他には、
送られてきた品を開封せずに、
そのまま包装し直して返送する。
その際に辞退する旨の手紙を添える。
というやり方もあるようです。
個人的な感想になりますが、
そのまま送り返すのは、少々きついのではないかと感じます。
相手の贈る気持ちもあると思うので。
なので、それなりの返し方（倍返しなど）
がマナー云々のまえに、気持ちの表れだと思います。
お中元・お歳暮を贈るのは、相手への感謝を示すものなので
その感謝の念をないがしろにすることなく、
礼儀正しくお断りしたいものですね。
Your Message